Naja...Häuschen vergleicht hier das vermtl. beste AF-Modul, dass Nikon je gebaut hat (D4) mit einem "Consumermodul" aus der D610.
Hier geht es glaube ich auch nicht darum, dass der AF ungenau ist, sondern vielmehr darum, wie schnell er zupackt und wie sicher er bei bewegten Motiven verfolgt und sich nicht ablenken lässt.
Im Single AF stellt die Df problemlos scharf, und mit einfachen AF-C Aufgaben habe ich bisher auch nichts negatives bemerkt. Um ein Windhundrennen aus 5m Entfernung zu fotografieren, wäre es vmtl. nicht meine bevorzugte Kamera.
Wenn Du auf Nummer sicher gehen willst, gehe zum Händler Deines Vertrauens mit einem Objektiv und mach ein paar Testaufnahmen auf der Straße.
Ich vermute eh, dass Du begeistert sein wirst, wie groß der Sucher im Vergleich zu D70 ist und Dich wundern, wie eng Nikon dann die AF Felder verteilt hat...
Edit: Ich sollte dazu schreiben, dass ich selber fast nur MF fotografiere, insbesondere mit der Df, und dass ich noch nicht viel Erfahrung mit der Df mit AF und schlechten Lichtverhältnissen habe. Die haben natürlich auch noch einen ganz erheblichen Einfluss auf die AF-Genauigkeit.