Hast du schonmal einen post in einem autoforum gesehen, in dem ein BMW 1er Cabrio ernsthaft mit dem 6er Cabrio verglichen wird
Aber mal ernsthaft, brauchst du das Werkzeug beruflich, hat sich die frage denke ich von selbst geklärt, ansonsten fällt mir spontan folgendes ein:
das Gehäuse ist bei der D3() wesentlich robuster,
die Sucherauflösung bei der D3 beträgt 100%, D700 nur 95%,0
Die Auflösung des Sensors,
Der eingebaute Batteriegriff, die damit verbundene Haptik,
Die D3 hat im Gegensatz zur d700 keinen eingebauten Blitz,
Verschlusslebensdauer, d700 150.000, Nikon D3() 300.000
bei der D3 sind mehr schnellwahltasten vorhanden (ISO/Weißabgleich...)
usw,