Familienreise zu den Buddhas von Bamiyan

[j.a.hasse]

Gerade bei SPON gesehen

http://www.spiegel.de/einestages/afghanistan-fotos-aus-den-sechziger-jahren-a-951139.html

Denke, das passt ganz gut.

 

[Lydian]

Etwa 1 Jahr, nachdem ich die Arbeit des Sichtens,Säuberns, Digitalisierens etc. in Angriff genommen habe, kamen heute die Bücher. 78 Seiten Erinnerungen im Format etwa A4. Ich gestehe: Ich bin zufrieden mit dem Ergebnis.

Balld bin ich licht, bald bin ich trüb,
bald hart, bald weich, dann bös, dann gut.
Bin Sonn und Vogel, Staub und Wind,
so Mond als Kerze, so Strom wie Glut,
bin arger Geist, bin Engelkind -
Alles, alles ist gut.

Rumi​

 

[HappyDay989]

Ich habe diesen wunderbaren Thread leider erst heute entdeckt, aber besser spät als nie.

Ich hätte gerne noch eine Menge "Thanks" hinterlassen, nur geht das leider nicht mehr. Als kleine Entschädigung habe ich ein paar "grüne Daumen" vergeben.

Das ist definitiv eine der besten Reportagen, die ich jemals gelesen habe, dazu auch noch fantastisch bebildert. :up:

 

[Lydian]

Herzlichen Dank, Olaf! Dein Lob werde ich an meine Eltern weiter reichen. Schließlich waren sie die Fotografen.

 

[HappyDay989]

Herzlichen Dank, Olaf! Dein Lob werde ich an meine Eltern weiter reichen. Schließlich waren sie die Fotografen.

Mach das bitte, Stephan. Aber behalte für Dich den Teil des Lobes ein, der die Texte betrifft. Vermutlich stammen die von Dir, oder?

 

[Lydian]

Dass dieses Land nicht nur bei mir, sondern bei allen in unserer Familie tiefe Eindrücke hinterlassen hat, merkt man hoffentlich an meinen Texten. Wir allen können James Michener gut verstehen.

"Auf die Frage, welches von allen mir bekannten Ländern ich am liebsten wiedersehen möchte, habe ich stets geantwortet: Afghanistan. Ich gedenke seiner als eines aufregenden, temperamentvollen, Widerspruch herausfordernden Landes. Jeder Amerikaner oder Europäer, der damals dort tätig war, sagt dasselbe."

James A. Michener im Nachwort zu seinem Roman "Karawanen der Nacht", erschienen 1963. Er setzte damit den Menschen in Afghanistan, insbesondere den nomadischen Kuchis, ein literarisches Denkmal. Der Pulitzer-Preisträger Michener war in der Welt zuhause. "Hätte Michener alle Tickets, Schiffspassagen und Flugkarten, die er im Laufe seiner Reisen in über hundert souveräne Staaten benötigte, zu einem Fahrscheinheft zusammengefasst, müsste er Träger engagieren." schrieb die FAZ.

 

[Lydian]

Ich hole diesen Reisebericht nochmal hervor, weil:

Für mich die mit Abstand besten Bücher über dieses faszinierende Land stammen von den Fotografen Roland und Sabrina Michaud. Jeder Bildband der beiden, so er aufgetrieben werden kann, lohnt.

Derzeit ist ein umwerfender Bildband spottbillig zu haben. "Enchanted Lands", 408 Seiten, 22,7 x 29,4 cm. Der Prachtband umspannt Eindrücke ihre Reisen vom Beginn der 60er bis hin zum Jahr 2011.

https://www.amazon.de/dp/3791382152/?tag=netzwfotognik-21


"Their travels have taken them to far-flung places, including Yemen, Ethiopia, Afghanistan, Iran, and Turkey. Throughout their journeys Roland and Sabrina photographed and wrote about what they saw. This breathtaking account of their travels features nearly 500 color images that capture, with sensitivity, curiosity, and delight, the people they met and the landscapes they traversed. Organized into sections that focus on particular regions, the book takes readers to the monasteries and villages of China, the tents of Mongolian nomads, and the black rocks of northern Pakistan. Many of their images are indelible studies of faces: the weathered faces of Kazakhstani men, their heads wrapped in turbans; or the shy veiled face of an Iranian mother nursing her child atop a camel as she travels from summer pastures to the Persian Gulf."
(Verlagstext)​

 

[Lydian]

Nochmal.
"Für mich die mit Abstand besten Bücher über dieses faszinierende Land stammen von den Fotografen Roland und Sabrina Michaud. Jeder Bildband der beiden, so er aufgetrieben werden kann, lohnt. "

Roland Michaud starb gestern im Alter von 89 Jahren in Paris.

Roland Michaud (1930-2020) - The Eye of Photography Magazine

Il était une fois un homme qui avait tant d'amour pour une femme qu'il ne pouvait vivre sans elle. L'homme, un photographe français du nom de Roland Michaud, rencontra une femme née au Maroc, Sabrina, à la fin des années 1950. Ils commencèrent leur vie ensemble en parcourant les terres mystiques...

loeildelaphotographie.com

 

[Roscoe Elasmo]

Die Fotos der Michauds auf der zitierten Seite sind unfassbar gut!

 

[nikcook]

Afghanistan: Das verwundete Land

Afghanistan. Das verwundete Land - Das Königreich - Die ganze Doku | ARTE

In den 60er Jahren steht Afghanistan am Scheideweg: zwischen Tradition und Moderne, Islamismus und Marxismus, Ost und West. Als die Monarchie endet und die kommunistische Partei die Macht übernimmt, rufen die Mullahs den Dschihad aus. Tausende Afghanen folgen ihrem Aufruf und beginnen einen...

www.arte.tv

Eine sehr interessante Dokumentation.

 

[Lydian]

Die Fotos der Michauds auf der zitierten Seite sind unfassbar gut!

Ja. und den in #127 erwähnten opulenten Bildband gibt es immer noch für schmales Geld. Hier ein sehr treffender Auszug aus einer Rezension bei Amazon.de:

"Das beste, das grösste, das schönste" .. Diese Attribute sind mit Vorsicht zu setzen und können nur abseits der Werbeindustrie Gewicht erlangen: Dieses Reisefotobuch vereint fünfzig Jahre intensiver Begegnung mit fernen Teilen unserer Welt.

Nie war dem Ehepaar Michaud an den heute so beliebten "Glotzreisen" gelegen; fort und fort hiess Reisen langsame Annäherung an das am Horizont auftsteigende Gebiet (meist in Asien gelegen). Heißt: Nicht hineinfallen, sondern mit achtsamem Tasten Bindung flechten. Nur so hellt sich das Hintergründige eines Landes, wird die Tiefe alter Kulturen sichtbar, nur so entstehen blutvolle Beziehungen zu Mensch, Tier, zur Erde. Personenporträts werden nicht "abgeschossen", jedes einzelne kündet von freundschaftlicher Bindung.

Die Fotografien zeugen allesamt vom Im-Land-angekommen-sein, sie sind über das Herz der Bildautoren belichtet worden. Deshalb darf sich diese Publikation mit dem Attribut "einzigartig" schmücken: Wer je nachstreben möchte soll eintreten, teilhaben.

Wer unter Anlegung der Massstäbe der ZEN Foto-Kunst nach Bild-Dokumenten fahndet, die Tiefe belegen, Oberfläche meiden: Hier finden sich, endlich, Bild und Text mustergültig zur Einheit gefügt."
https://www.amazon.de/dp/3868738800/?tag=netzwfotognik-21

Und hier noch ein Link:

Sabrina und Roland Michaud - Bessere, ferne Welt

Die Fotografen Sabrina und Roland Michaud haben Jahrzehnte lang Asien, insbesondere Indien bereist - ihr Vermächtnis ist erstaunlich aktuell.

www.sueddeutsche.de

Die Fotos der Michauds begleiten mich seit meiner Kindheit. Zwei großformatige Poster (die gefrorenen Wasserfälle von Band-i Amir - das Titelbild meines Fotobuches in #122 zeigt das gleiche Motiv im Sommer - und eine Bozkashi-Szene) hingen im Elternhaus meiner besten Freunde damals in Tehran an den Wänden des Flures. Seitdem bin ich süchtig nach ihren Fotos.

 

[Lydian]

Afghanistan heute ist nicht mehr das Land, in dem die Taliban alles bestimmen. Im Hazarat, bei den Usbeken, Aimaken und den Tadschiken ist die Burka völlig unüblich. Auch die Kuchi-Frauen, nomadische Paschtunen, tragen niemals Burka. Dass die Taliban, ein fanatischer Teil einer Ethnie, die Sitten und Gebräuche eines Landes so bestimmen konnten, wird hoffentlich nie wieder geschehen. Sicher bin ich mir da aber nicht.

Aus gegebenem Anlass lese ich meinen Bericht wieder ... und bleibe an dieser Passage hängen.
Die Worte fehlen.

 

[Lydian]

„Das afghanische Volk“ gibt es nicht und hat es nie gegeben. Wie ich im Bericht dargelegt habe, ist „Afghane“ ursprünglich eine andere Bezeichnung für „Paschtune“. Die Taliban sind eine rein paschtunische Gruppierung. Die Paschtunen sahen sich schon immer als die Herren der Region. Darin wurden sie durch die Bildung des Staates durch Russen und Briten nur noch bestärkt. Leiden müssen die Hazara, Tadschiken, Usbeken, Turkmenen, Aimaken etc., die sich gar nicht recht als Afghanen fühlen. Natürlich leiden die Paschtunen, die sich nicht mit den Taliban gemein machen, ebenso. Und aktuell ganz zentral in der aktuellen Situation: Warum hätten die afghanischen Soldaten einen durch Kolonialisten gebildeten Staat mit einer Regierung, die niemand ernst nimmt und als legitimiert betrachtet (die USA habe alle Verhandlungen mit den Taliban unter Ausschluss dieser Regierung geführt) unter Einsatz ihres Lebens verteidigen sollen?

 

[4peterse]

Warum hätten die afghanischen Soldaten einen durch Kolonialisten gebildeten Staat mit einer Regierung, die niemand ernst nimmt und als legitimiert betrachtet (die USA habe alle Verhandlungen mit den Taliban unter Ausschluss dieser Regierung geführt) unter Einsatz ihres Lebens verteidigen sollen?

Ich weiß nicht, ob das hier der richtige Ort für politische Diskussionen ist. Im Prinzip finde ich das Argument auch nachvollziehbar. Aber für mich wird ein entscheidender Punkt übersehen: es geht ja nicht nur um die Verteidigung eines abstrakten Landes, sondern auch um die Freiheit von Menschen. Z.B. Frauen. Und ich finde, da könnte man schon mal als geschlossener Verband auftreten und - ich sag jetzt mal pauschal: - Terroristen verdrängen.

 

[dembi64]

Lydian, ich bin da schon bei Dir. Afghanistan war und ist ein Vielvölkerstaat. Aber man sollte sich trotzdem fragen was in all den Jahren/Jahrzehnten schief gelaufen ist das diese unterschiedlichen Gruppierungen es nicht gelernt haben halbwegs friedlich miteinander zusammen zu leben und sich gegenseitig zu respektieren.

Gut, nun haben sich Menschen unterschliedlicher Ethnien in der Menschheitsgeschichte immer wieder den Schädel eingeschlagen und sich gegenseitig unterdrücken, aber kann man nicht auch erwarten das die Menschheit mit der Zeit schlauer wird und was dazu lernt ?

 

[Lydian]

Weil mir dieser Bericht etwas bedeutet:
Nachdem aufgrund einer Umstellung der Foren-Bilderdatenbank die Verlinkung der Fotos nicht mehr stimmte, habe ich das nun wieder gefixt. Vielen Dank @Bettina, dass du mir dafür die notwendigen Rechte einräumtest.
Andere Reportagen wie z.B.

6300 km in die Fremde

Eine Familie mit 4 Kindern, die bisher ihre Urlaube im Schwarzwald, in Österreich und der Schweiz verbrachte und mit Camping nichts am Hut hatte, verlässt 1973 die pfälzische Provinz, reist mit Auto und "Faltwohnwagen" 3 1/2 Wochen gen Südosten, um in einem völlig unbekannten Land in einer...

www.nikon-fotografie.de

sind noch in Arbeit.

 

[Lydian]

Ein Wermutstropfen: Irgendwann einmal wurden die besten Farb-Portraits rausgesucht um Papierabzüge machen zu lassen. Bisher sind diese Dias unauffindbar....

Seit 2016 suche, sortiere, scanne und restauriere ich Negative und Dias aus unseren Reisen in den 70er Jahren im Mittleren Osten. Im Laufe der Jahre habe ich sechs Fotobücher bei Saal machen lassen, daneben immer parallel auf dieser Plattform von unseren Reisen berichtet, was dann eine gewisse Eigendynamik angenommen hat.

Den Anfang machte das Buch über unsere Reise 1974 nach Afghanistan, das Ende 2016 fertig war. Schon damals war mir bewusst, dass einige der besten Fotos fehlen. Was habe ich gesucht …. Einziges Überbleibsel war ein Foto-Kalender von 1986, der bis zu ihrem Tod bei meiner ältesten Schwester im Haus hing. Die Dias sind damals also ausgewählt worden um Abzüge machen zu lassen, im Format 13x18. Im Kalender waren einige davon enthalten.

Die sechs jeweils ca. 80seitigen Fotobücher, entstanden zwischen 2016 und 2024 mündeten in ein dickes fettes und erschwingliches Buch mit >400 Seiten im Digitaldruck, dass auch hier manche bestellt haben, und das überhaupt derzeit so seine Kreise zieht.

https://chasseur.de

Alle zwei Jahre treffen sich die Ehemaligen der Deutschen Schule Teheran über Pfingsten. In diesem Jahr waren es ca. 170 Teilnehmer. In einem Vortrag hatte ich das Buch - bzw. seine Entstehungsgeschichte - vorgestellt. Ich hatte auch die Keimzelle dieses Buches dabei, eben das über Afghanistan 1974. Ich wurde gefragt, ob ich nicht dieses neu auflegen könne. Meine Antwort war, dass solche Fotobücher viel teurer seien als das aktuelle im Digitaldruck und dass ja auch viele dieser Fotos im „Sammelband“ drin sind. Also: nein.

Am ersten Abend des Treffens überreichte mir eine meiner Schwestern 16 Dias aus Afghanistan, die sie kürzlich im Keller fand. Es waren die lange vermissten.

Und nun trage Ich mich mit dem Gedanken, eine Neuauflage des Fotobuchs zu machen, mit dem 2016 das Ganze angefangen hat ....

 

[ni27fo]

Und nun trage Ich mich mit dem Gedanken, eine Neuauflage des Fotobuchs zu machen, mit dem 2016 das Ganze angefangen hat ....

Du erwartest jetzt sicher nicht, daß wir Dich hier bremsen ...

 

[Lydian]

Du erwartest jetzt sicher nicht, daß wir Dich hier bremsen ...

Eher nicht
Das Timing war nur etwas subotimal. Zwei Monate früher und die meisten dieser neu aufgetauchten Dias hätten es noch ins Buch geschafft.

Aber ich bin froh dass sie jetzt da sind.

 

[Lydian]

Etwa 8,5 Jahre nach dem Abschluss dieser Reportage über unsere insgesamt vier Reisen nach bzw. durch Afghanistan - 1974, '76, '77 und '78 - folgt nun aufgrund neu aufgetauchter Fotos (siehe #137) ein Anhang. In das kürzlich fertiggestellte Buch konnte ich sie leider nicht mehr integrieren. Einige der "neuen" Fotos berühren diesen Aspekt, den Sam im Faden über das Buch erwähnte:

Ich weiss nicht, ob Du Dir der ethnologischen Bedeutung deiner Ausführungen und Fotos bewusst bist, Da finden sich wohl unikate Fotos, Portraits und Szenen von Menschen, welche wohl schwer zu finden sind.

Es sind viele Portraits unter diesen 16 Fotos. Paschtunen, Balutschen, Hazara, Tadschiken. Männer und Kinder, die sich gerne fotografieren ließen. Einvernehmlich Fotos von afghanischen Frauen zu machen ist schwierig und oft unmöglich. Einzig Frauen der nomadisch lebenden Kuchi und der Hazara waren hierzu bereit. Es sei denn, die Frauen trugen die Burka. Dann sind sie ja nicht zu sehen.

Ich beginne mit den Kuchi.

Die Bezeichnung ‚Kuchi‘ für die afghanischen Nomaden ist eine Ableitung vom persischen Wort kotsch (Wanderung). Sie sind überwiegend Paschtunen, die im Nordosten und Süden Afghanistans sowie in Pakistan leben und wandern. Von Ethnologen werden sie nicht als Stamm gesehen, sondern als eine Art Kaste bezeichnet. Ihr sozialer Status ist schwierig. Sie leben am Rande der Gesellschaft, gehören nirgendwo hin, niemandem an und queren Staatengrenzen je nach Jahreszeit und Bedarf ihrer Kamele, Ziegen, Schafe und Esel. Politische Grenzen zwischen den Weiden bedeuten ihnen nichts.

Große Kamelherden sind für die Kuchi das Fundament ihrer Lebensweise und der kulturellen Identität. Kamele sind Transportmittel, sie geben Wolle, Milch, Leder und Fleisch. Insbesondere die nährstoffreiche Milch, aus der Joghurt und Qurut - ein haltbarer Käse, siehe #12 - produziert wird, ist essentielles Nahrungsmittel in Afghanistan. Laut unseren Erinnerungen haben wir hier den weltbesten Joghurt gegessen. Aus der Wolle und dem Leder werden Zelte, Decken, Kleidung und Schuhe hergestellt. Durch den Tausch von Kamelen bzw. Kamelprodukten können die Kuchi von sesshaften Bauern Getreide, Obst, Gemüse, Hülsenfrüchte, Tee, Zucker und anderes erwerben.

​

Die Frauen der Kuchi sind bekannt für ihre meist rote Kleidung und die traditionellen Paizar-Schuhe. Der oft sehr umfangreiche Schmuck ist Teil der kulturellen Identität und dient auch als mobile Kapitalanlage.