wenn der blitz nicht im schuh an der kamera steckt, bekommt er keine informationen über die brennweite. und die wären für einen entfesselten blitz ja auch nicht hilfreich, weil für ihn kein direkter zusammenhang zwischen bildwinkel und ausleuchtwinkel mehr besteht. den winkel musst du also schon manuell unabhängig von der verwendeten brennweite einstellen (oder den vorgegebenen wert übernehmen).