Für alle, die mit Lightroom nicht mehr so 100% glücklich sind (u.a. wegen dieses Zwangs zum "Importieren") sei mal der Blick in Richtung ACDSee Pro 9 empfohlen - man stellt sich dort offensichtlich auf Wechselwillige ein:
"Easily Convert from Lightroom™ to ACDSee
Is it time to make that big transition? Tired of importing your photos into an application
instead of the application just reading them straight off your hard drive? Well, we can
make that change over a little smoother, a little less painful, and a lot less work. A few
clicks and your Lightroom™ database will begin importing into ACDSee, keeping your
Lightroom™ collections intact, viewable and editable in ACDSee's Collections tool, and
allowing you to maintain and still benefit from your long hours of rating, keywording,
and labeling even after you've transitioned to ACDSee."
(von der Webseite,
http://www.acdsee.com/en/products/acdsee-pro-9)
Ich nutze ACDSee Pro seit Jahren und inzwischen kann es im Prinzip alles, was auch LR beherrscht. In Version 9 sollen jetzt sogar Photoshop-Plugins möglich sein (habe es aber selbst noch nicht). Nur so als Tip für die, die mit LR mehr hadern als Spaß daran haben.
CB