Auch Dir danke für Deinen Ratschlag.
Aber was ist dann mit der Aussage von
Hans-Peter R.:
...
1) NEF-Dateien direkt in Lightroom importieren.
Die RAW-Bearbeitung mit Nikon-Softwaren ist nicht kompatibel....
Wird bei der Anwendung von NIKON-TRANSFER nicht zunächst schon einmal die Nikon-Software angewandt und bei der Entwicklung in Lightroom dann anschließend noch einmal die Lightroom-Software?
Die "Rohdaten" aus der Kamera werden dann zweimal interpretiert?
War ja auch eigentlich meine Eingangsfrage (..."überspringen" der Nikon-Software).