Die HN-24 ist für das 70-210er gebaut, das bei 70mm einen Bildwinkel von 34°20 hat. Das 35-70 hat bei DX den Bildwinkel eines 52,5-105mm-Objektivs also ca. 45°-23°30. Du musst also - auch wenn's mechanisch passt - ab etwa der Mitte bis zum kurzen Ende mit Vignettierungen rechnen. Ein bischen "Puffer" ist sicher auch mit eingebaut (ich nehme auch die HN-23 am 70-210 ohne Probleme, obwohl die für das 85er ist), aber am kurzen Ende scheint mir die Diskrepanz in diesem Fall doch ziemlich groß.
Werner, hast du das mal bei 35mm bis in die Ecken genau beobachtet?