Kambodscha - Tempel im Dschungel

[Kiboko]

Kambodscha - Tempel im Dschungel​

Im Januar 2023 schließt sich Kiboko einer Fotoreisegruppe nach Laos und Kambodscha an.
Kambodscha hat sich nach Corona gerade erst wieder für Touristen geöffnet.
Chinesen dürfen noch nicht wieder einreisen.
Es ist der ideale Zeitpunkt Kambodscha zu bereisen.

Ein Schwerpunkt der Reise ist Siem Reap und die Tempel der Umgebung.
Kiboko hat sich jetzt einen Tempel - Beng Mealea - herausgesucht und eine Bildgalerie mit 24 Bildern erstellt.

Am frühen Morgen bringt ein Charterbus die kleine Reisegruppe in den ca. 40km entfernten Tempel Beng Mealea.
Es ist ein verregneter Morgen.
Das Regenwetter ist hier ideal zum Fotografieren.
Die Kontraste sind nicht so stark.
Die trübe Stimmung passt sehr gut zum Tempel.
Bei dem Wetter sind hier nur sehr wenige Touristen.

Beng Mealea​

Der Tempel wurde im 12. Jahrhundert unter der Regentschaft von König Suryavarman II erbaut.
Der Zeitpunkt lässt sich nicht exakt bestimmen.
Der hinduistsiche, buddhistische Tempel hat die Form eines Rechtecks
Er ist an die Ost-West-Achse ausgerichtet.
Drei Galerien umgeben das zentrale Heiligtum.
Tore führen aus allen vier Himmelsrichtungen durch die Galerien ins Zentrum.

Der Tempel hat die Jahrhunderte nicht unbeschadet überstanden.
Der Dschungel hat alles in Besitzt genommen.
Viele Gebäude und Mauern hat die Natur zerstört.
Später war das Dschungelgebiet ein Rückzugsgebiet der Roten Khmer.
Das Gelände war vermient.
In und um den Tempel wurden 438 Antipersonenminen und 809 UXOs (nicht explodierte Granaten) gefunden.
Erst seit dem Jahr 2000 ist der Tempel für Touristen zugänglich.

Dschungeltempel​

Beng Mealea ist einer der wenigen Tempel die (noch) nicht restauriert sind.
Hier ist fast alles noch so, wie die ersten Forscher den Tempel im Dschungel wiederentdeckt haben.
Bäume stehen auf und zwischen den Mauern.
Die Wurzeln haben sich zwischen die Steine gebohrt.
Dabei haben sie die Steine auseinandergedrückt.
Von den größeren Gebäuden sind nur noch Steinhaufen übrig.
Moose und Flechten überziehen die Steine und Reliefs.
Ein paar Gebäudereste wurden mit Holzbalken und Gerüststangen vor dem Einsturz gesichert.

Kiboko geht seinen Weg​

Das folgende Bild zeigt einen Lageplan.
Der Tempel hat einen rechteckigen Grundriss.
Drei rechteckige Galeriegänge umschließen das Heiligtum im Zentrum.
Tore und Gänge führen von allen vier Himmelsrichtungen in der Mitte.
Das größere Gebäude im süden ist der Palast für den König.
Es ist das einzige mehrstöckige Gebäude.
Vier Gebäude werden als Bibliotheken gedeutet.
Zwei stehen auf der Ostseite im Zentrum.
Zwei weitere stehen zwischen den beiden äußeren Galeriegängen im östlichen Bereich.

Kiboko erreicht die Tempelanlage von Süden.
Hölzerne Stege (rot) führen über eingestürzte Wände in den inneren Bereich.
Ein dunkler Galeriegang (orange) und der östliche Außenbereich (gelb) sind ebenfalls zugänglich.
Dabei muss Kiboko am Ende des Galerieganges über einen Sims balancieren.
Zum Abschluß hat Kiboko den Tempel außen umrundet.

Bild 5: Der Weg von Kiboko durch den Dschungeltempel. Holzsteg (rot), Gang (orange), Außenbereich (gelb)

Bild 1: Schlange am Eingang

Bild 2: Nagas bewachen den südlichen Zugang

Bild 3: Der Tempel ist schon kaputt. Das Südtor ist zerbröselt.

Bild 4: Bäume auf der Terasse am Südtor​

Klicken zum Weiterlesen...

 

[Kiboko]

Beng Mealea ist ein zweidimensionales Mini-Angkor Wat.
Viele Designmerkmale ähneln sich.

Vor ein paar Jahren wurde in Beng Mealea ein neuer Holzsteg errichtet.
Damit sollen die Besucherströme gelenkt werden.
Einerseits besteht Einsturzgefahr und Besucher können verunglücken.
Andererseits werden durch unkontrollierte Kletterei von vielen Besuchen die Reste des Tempels beschädigt und zerstört.

Der Holzsteg beginnt im Süden zwischen zwei Bäumen und führt über der eingestürzte äußere Galerie.
Die Struktur hinter dem rechten Baum ist das höchste Gebäude, dass noch steht.
Es ist der Palast.
Das Obergeschoss war für die Königesfamilie reserviert.
Der Palast kann nicht betreten werden.

Bild 6: Eingang über Holztreppe vom Süden. Dann geht es am Palast vorbei.​

Der Holzsteg führt über weitere Galeriegänge in den Innenbereich des Tempels.
Hier ist die Nord-West-Ecke des inneren der drei Galeriegänge.
Die Tempelanlage besteht aus grauem Sandstein.
Die Galeriegänge haben Fenster die jweils durch fünf Säulen verschlossen sind.

Bild7: Nord-West-Ecke des inneren Galerieganges​

Inzwsichen drängeln sich wieder Busladungen voll Touristen über den schmalen Holzsteg.
Im Januar 2023 waren kurz nach der Öffnung nach Corona nur sehr wenige Besucher vor Ort.
Unsere Fotogruppe hat sich über den Tempel schnell verteilt.

Der Holzsteg führt entlang der Westseite der inneren Galerie.
Der große Trümmerhaufen auf der rechten Seite gehört zum zentralen Heiligtum.
Das ist komplett zerstört.
Der Haufen Steinquader sieht aus, als wenn ein Kind ein Eimer volll Legosteine ausgeschüttet hat.

Viele andere Tempel sahen ähnlich aus.
Sie wurden aufwändig restauriert.
Bäume und Grünzeug wurden entfernt.
Die herumliegenden (Lego-)Steine wurde sorgfältig zu Gebäuden gestapelt.
Fehlende Steine wurden neu angefertigt.
Beng Mealea ist noch weitgehend im Urzustand.
Es gibt Angebote aus dem Ausland auch diesen Tempel zu restaurieren.
Kambodscha hat sich aber bisher geweigert, HIlfe anzunehmen.
Es bleibt zu hoffen, dass sich hier nicht viel ändert.
Beng Mealea ist ein Tentative UNESCO Weltkulturerbe.

Bild 8: Holzsteg im Tempelinneren auf der Westseite. Das Allerheiligste liegt in Trümmern.​

 

[Robert Goppelt]

Klasse, da freue ich mich schon auf den weiteren Verlauf.

LG Robert

 

[Heide 2]

Ich auch.

 

[HaDiDi]

Die "gedrechselten" Säulen in den Fenstern sind ein typisches Element der Khmer Tempel. Über viele Jahrhunderte gab es kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Thais und Khmers und es gab Phasen, da sind die Khmer weit nach Thailand eingedrungen, Khmer Tempelanlagen findet man noch in Nordthailand und im Osten.

Die Anlagen im heutigen Kambodscha sind größer, aber die Design-Elemente findet man auch in Thailand.

Ich reise gerne mit, Beng Mealea habe ich nie besucht, Angkor Wat und die Killing Fields kenne ich natürlich.

 

[dembi64]

Die "Reisegruppe" füllt sich, ich bin dabei

 

[Kiboko]

@HaDiDi
Ein paar Khmer-Fenster in den Galerien habe ich noch für Dich

Die folgenden beiden Bilder sind von der Innenseite des inneren der drei Galeriegänge.
Die Natur ringt hier mit der Kutltur.
Wurzeln umschlingen die Gebäude.

Bild 9: Galeriegang mit Fenstern im Ringen mit der Natur​

In manchen Fenstern fehlen einzelne oder auch alle Säulen.
Ob hier nur die Natur die Fenster zerstört hat,
oder auch der Mensch - als Souvenirjäger - hier nachgeholfen hat ist nicht bekannt.

Bild 10: Wurzeln ranken sich um ein Fenster eines Galerieganges​

Hier ist Kiboko vermutlich am Ende des Holzsteges im Tempelinneren.
Der Quaderhaufen am linken Bildrand gehört zum Allerheiligsten.
Der Holzsteg im Hintergrund ist vermutlich der Abgang von der innernen Galerie im Innenraum.
Der Holzsteg führt dann links einmal aum den Steinhaufen in der Mitte herum.

Bild 11: Ruinen im Dschungel. Das Allerheiligste im Zentrum liegt in Trümmern.​

 

[Kiboko]

Vögel oder der Wind verteilen Samen.
Fällt der Samen auf nahrhaften Boden, z.B. eine kleine Ritze zwischen den Steinen, wächst daraus ein kleines Bäumchen.
Das Bäumchen wird größer.
Die Wurzeln suchen neue Nährstoffquellen.
Die Würzeln bohren sich zwischen die Steinquader.
Die Steinquader werden auseinandergedrückt.
Das Gebäude verliert an Halt.
Irgendwann bricht das Gebäude zusammen.
Der Baum vermodert.
Zurück bleibt ein Stainhaufen, auf denen sich neue Bäume ansiedeln.

Ich bin nicht sicher, wo ich genau die folgende Aufnahme gemacht habe.
Es könnte am Ende des rot eingezeichneten Holzsteges sein.
Der führt mit einer Treppe auf die innere Galierie.
Wenn ich mich richtig erinnere gibt es noch eine Brücke auf den mittleren Galeriegang.
Der innere Galeriegang ist teilweise eingestürtzt.
Zwei große Bäume stehen auf den Trümmerhaufen.
Mich irritieren etwas die großen Gebäudereste im Hintergrund.
Das künnte nur der Palast sein.
Der ist aber zu dicht vom vermuteten Standpunkt aus.

Bild 12: Natur zerstört Kultur. Bäume sind stärker als Mauern​

Das folgende Bild zeigt ein dichtes Wurzelgeflecht eines Baumes auf einem Gebäude.
Die Wurzeln umklammern das Gebäude.
In jeder Ritze sucht der Baum nach Nahrung.

Bild 13: Baumwurzeln umschlingen die Mauern und bohren sich in die Fugen​

Übrig bleiben die Steinhaufen.
Moss findet auf den Steinen einen neuen Lebensraum.
Blätter sammeln sich in den Räumen dazwischen.
Hier ensteht Humus und neuer Nährboden für die nächste Baumgeneration.
Dabei interessiert es die Bäume nicht, ob die Steine künstlerisch wertvolle Reliefs haben.

Bild 14: Die Wurzeln sprengen Wände und Gebäude. Es bleiben Steinhaufen.​

Ein paar Knüppel in der Welt der Steine.

Bild 15: Moos wächst auf den Steinen. In den Hohlräume ist Nährboden für neue Bäume.
​

Die Tempel waren die größten und mächtigsten Bauwerke der Khmer.
Die besten Baumeister haben mit den besten Material und besten Techniken Bauwerke für die "Ewigkeit" geschaffen.
Aber nichts ist ewig.
Die Natur ist stärker.

Wir kennen bei uns "Lost Places", bei dem die Natur sich ausbreitet.
Wie sehen die Wolkenkratzer in Manhatten in 1000 Jahren aus?
Wenn die Menschen, aus welchen Gründen auch immer, weitergezogen sind.
Wenn Wasser in die Gebäude eindringt,
die tragenden Stahlträger korrodieren,
Eichenwälder auf Straßen und Gebäuden wachsen ....

 

[Kiboko]

In Beng Mealea sind Reliefs nicht so häufig, wie in Angkor Wat.

Das folgend Relief ist der Türsturz zu einer "Bibliothek" im inneren des Tempels.
Kiboko hat das Motiv nur fotografiert, weil dort eine Schilkröte sitzt.
Eine Ulknudel hat die Lippen schön rot gefärbt.

Das Relief zeigt die im hinduistische Geschichte vom "Churning of the Sea of Milk".
Ich hoffe, ich kann als Nichthindu die Geschichte halbwegs verkürzt darstellen:

Die Schildkröte ist die 2. Inkarnation von Vishnu.
Die Schildkröte trägt den Berg Mandara, damit er nicht im Milchsee versinkt.
Eine Naga ist um den Berg gewickelt.
Auf der linken Seite zerren die Götter an der Naga.
Auf der rechten Seite zerren die Dämonen an der Naga.
Damit wird der Milchsee gequirlt und der Extrakt der Unsterbilichkeit gewonnen.

Bild 16: Türsturz mit Relief: Churning of the Sea of Milk. Die Schildkröte ist die zweite Inkarnation von Vishnu und trägt den Berg Mandara​

Ein eher seltenes Motiv in Khmer Tempeln ist der Todesgott Yama.
Der reitet auf einem Büffel (andere Quellen behaupten hier auf ein Nashorn).
Aber auch dieses Relief ist dem Tod geweiht, wenn die Bäume die Steine weiter spalten.

Das Relief ziert ein verschlossenes Tor.

Bild 17: Relief über einer verschlossenen Tür. Es zeigt den Totengott Yama auf einem Büffel.​

Das folgende Relief mit einer Naga oder einem Drachen hat Kiboko gehört zu einem Tor in der äußeren Galerie.

Bild 18: Ohne Moos nix los​

 

[Kiboko]

Nachdem Kiboko durch einen stockdunklen Galeriegang gelaufen ist (orange Linie in Bild 5),
steht Kiboko am Abgrund vor einem Trümmerfeld.
Es gibt keinen Hinweis auf eine Sackgasse.
Es gibt kein Verbotsschild.
Der Weg muss doch hier irgendwie weiterführen.
Kiboko klettert über den glitschigen Sims bis zum nächsten verfallenen Tor.
Die Aktion ist nicht so ganz frei von Risiko.
Kiboko ist heile gelieben.
Der Tempel ist nich weiter kaputtgegangen.

Jetzt ist Kiboko im Bereich zwischen den zweiten und dritten Galeriegang.
Der Blick geht auf den nördlichen 2. Galeriegang von der Außenseite und
auf die Reste des Verbindungsgangs vom Nordtor.
Kiboko ist jetzt etwas weiter westlich vom "You ar Here" symbol auf dem Plan in Bild 5

Bild 19: Im Dschungeltempel. Blick auf dem 2. Galeriegang im Norden mit den Turmbauten Richtung Nordtor.​

In der nordöstlichen Ecke steht ein einzelnes Freistehendes Gebäude.
Die Funktion der Gebäude ist nicht bekannt.
Forscher bezeichnen sie als Bibliotheken.

Ein belesener Baum hat von der Bibliothek Besitz ergriffen.
Die Wurzeln umarmen das Gebäude.
Es sieht so aus, als hat er die Bibliothek im Würgegriff.
Wenn der Baum abstirbt, oder ein Wirbelsturm ihn umwirft, wird das Gebäude zum Steinhaufen.

Ein anderer Baum hat die Holzbalken geliefert, um den Eingang vor dem Einsturz zu stützen.

Bild 20: Ein Baum hat die nordöstliche Bibliothek im Griff​

Hier bin ich mir nicht sicher, wo sich Kiboko gerade herumgetrieben hat.
Es könnte das Osttor von außen sein.

Bild 21: Die Natur ringt mit dem Tempel. Es müssten die Ruinen vom Osttor sein.​

 

[1bildermacher1]

Ein sehr spannender Bericht, ich freue mich wie immer auf die nächste Ausgabe.
Gruss Wolfgang

 

[Kiboko]

Kiboko läuft außen am Tempel entlang zurück zum Treffpunkt am Südtor.
Der Turm oder Tor an der Südostecke haben die Bäume ebenfalls fest im Griff.
Der Eingang ist eingestürzt.

Die Tempeltänzerinnen halten sich tapfer ander Wand fest.
Sie beschützen weiter den Tempel.
Die Dame links vom Tor stützt eine Brust.
Diese Pose gibt es nur hier.
Auch davon hat Kiboko erst später gelesen.

Bild 22: Die Natur hat den Eckturm im Südwesten schon stark zugesetzt. Die Tempeltänzerinnen halten sich tapfer.​

Die Reisegruppe trifft sich am Südtor.
Ein paar Mitreisende möchten mehr Zeit haben.
Das ist prima.
Kiboko nutzt die Zeit für eine Außenrunde um den Tempel.


Jetzt steht Kiboko im Wald.
Kiboko ist jetzt nicht sicher, ob es hier die Südwest Ecke oder das Westtor ist.

Bild23: Der Wald ergreift besitzt vom Tempel. Vermutlich ist es die Südwest-Ecke oder das Westtor.​

Die letzte Runde um Beng Mealea ist komplett.
Kiboko steht wieder am Südtor.

Bild 24: Abschied aus Beng Mealea mit dem Südtor​

Vielen Dank, für Eure virtuelle Begleitung im Dschungeltempel Beng Mealea, die Likes und die netten Kommentare.

Mein besonderer Dank gilt der Fotoreisegruppe und dem Reiseleiter Michael Lohmann.
Michael war schon mehrfach in Kambodscha und kennt sich sehr gut mit den Tempeln aus.
Er wusste genau, welcher Tempel bei welchem Wetter und Tageszeit am besten zu fotografieren ist.
Er hat sich auch sehr gut unserer Interessen gegen den kambodschanischen Reiseleiter vertreten, der andere Interessen hatte.
Es war eine meiner schönsten Fotoreisen.

Wir haben noch viel mehr Tempel besucht.
Darunter auch die anderen beiden "Dschungeltempel".
Vielleicht gibt es irgenwann einmal eine weiter Fotogalerie von einem oder mehreren Tempeln.
Die würde ich dann hier anhängen.
Vielleicht gibt es auch mal eine Bildgalerie aus Luang Prabang, Laos von derserlben Reise in einem neuen Thread.
Lasst Euch überraschen.