Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch und ein frohes neues Jahr 2008!
-Anzeige-
Guten Rutsch und ein frohes neues Jahr 2008
- Ersteller Stephanie78
- Erstellt am
Anzeigen
Zitat: Rutsch ist übrigens aus dem jüdischen Rosch abgeleitet und heißt soviel wie Jahr.
Danke für die Erklärung, dass habe ich mich schon lange gefragt, wie man in ein Jahr "Rutschen" kann.
In diesem Forum kann man doch eine Menge lernen.
Auch ich wünsche allen einen guten Start ins neue Jahr.
Gruß Daniela
Danke für die Erklärung, dass habe ich mich schon lange gefragt, wie man in ein Jahr "Rutschen" kann.
In diesem Forum kann man doch eine Menge lernen.
Auch ich wünsche allen einen guten Start ins neue Jahr.
Gruß Daniela
Kommentar
M
michaiserlohn
Guest
Ja, schönen Dank und dito. Einde Erklärung noch aus Wikipedia:
Der Neujahrswunsch „Guter Rutsch!“ ist eine deutschsprachige Verballhornung und hat mit Rutschen wahrscheinlich nichts zu tun. Aus dem jiddischen Gruß „Gut Rosch“ (Rosch „Kopf, Anfang“; also etwa: „Gutes Neujahr“) könnte der deutsche Neujahrswunsch „Guter Rutsch“ entstanden sein. Allerdings sprechen drei Gründe gegen diese verbreitete etymologische Deutung: 1) Der jüdische Neujahrstermin (1. Tischri) ist im September/Oktober. 2) Juden wünschen einander „Schana tova“. 3) Während der Dentalschwund (Ausfall des „t“) häufig begegnet, ist die Entstehung von „Rutsch“ aus „Rosch“ ohne Parallelen.
Gruß
Jochen
Der Neujahrswunsch „Guter Rutsch!“ ist eine deutschsprachige Verballhornung und hat mit Rutschen wahrscheinlich nichts zu tun. Aus dem jiddischen Gruß „Gut Rosch“ (Rosch „Kopf, Anfang“; also etwa: „Gutes Neujahr“) könnte der deutsche Neujahrswunsch „Guter Rutsch“ entstanden sein. Allerdings sprechen drei Gründe gegen diese verbreitete etymologische Deutung: 1) Der jüdische Neujahrstermin (1. Tischri) ist im September/Oktober. 2) Juden wünschen einander „Schana tova“. 3) Während der Dentalschwund (Ausfall des „t“) häufig begegnet, ist die Entstehung von „Rutsch“ aus „Rosch“ ohne Parallelen.
Gruß
Jochen
Kommentar
-Anzeige-