In einer überraschenden Ankündigung verbindet SIGMA seine industrielle Präzision mit traditioneller Landwirtschaft. Zum 1. April 2026 gründet unser Partner die Sigma Aizu Farm Corporation in der Region Aizu.
„Gleichzeitig steht Aizu – wie viele Regionen in Japan – vor wachsenden Herausforderungen. Darunter ein Mangel an landwirtschaftlichen Nachfolgern und eine Zunahme brachliegender landwirtschaftlicher Flächen. Infolgedessen gehen Satoyama-Landschaften, Ökosysteme und das lokale kulturelle Erbe allmählich verloren, beginnend mit Reisfeldern, die seit jeher reichlich Wasser speichern und die natürlichen Kreisläufe der Region unterstützen. Als Reaktion auf diese Entwicklungen ist Sigma der Ansicht, dass der Schutz der natürlichen Umwelt und die Unterstützung der lokalen Lebensgrundlagen eine wichtige Verantwortung für ein Unternehmen darstellen, das weiterhin in dieser Region produziert.
Der Beginn des Reisanbaus durch die Sigma Aizu Farm ist eine konkrete Initiative mit dem Ziel, Kultur, Landschaften und Lebensweisen in Aizu für die Zukunft zu bewahren, indem Reisfelder und landwirtschaftliche Flächen erhalten und bewirtschaftet werden.
Im Rahmen der Initiative Sigma Aizu Farm konzentriert sich Sigma auf den Anbau von Reis, der vom Wasser und den Böden des Berges Bandai gesegnet ist. Die geernteten Produkte sollen künftig in den Mitarbeiterkantinen des Sigma-Werks in Aizu sowie am Hauptsitz in Kawasaki serviert werden. Indem Sigma von einer rein empfangenden Haltung gegenüber den Gaben der Natur zu einer aktiven Rolle des Zurückgebens an die Region übergeht, schlägt das Unternehmen ein neues Kapitel auf – mit einem Beitrag zum Erhalt der lokalen Umwelt und Kultur durch Reisanbau sowie zur Schaffung traditioneller und stabiler Arbeitsplätze in der Region Aizu.
Zukünftige Neuigkeiten und Details zu dieser Initiative werden auf der folgenden Seite bekannt gegeben:
https://www.sigma-global.com/en/sigma-aizu-farm/
Bildnachweis: ©SIGMA
Hintergrund der Initiative:
- Landschaftsschutz: SIGMA möchte dem Mangel an landwirtschaftlichen Nachfolgern und der Zunahme von Brachflächen in der Region entgegenwirken.
- Verantwortung: Als Unternehmen, das seit Jahrzehnten in Aizu produziert, sieht SIGMA den Erhalt der lokalen Umwelt und Kultur als wichtige Aufgabe an.
- Eigenbedarf: Der angebaute Reis, der durch das Wasser des Berges Bandai begünstigt wird, soll künftig in den Mitarbeiterkantinen in Aizu und am Hauptsitz in Kawasaki serviert werden.
- Nachhaltigkeit: Die Initiative soll stabile Arbeitsplätze schaffen und die natürlichen Kreisläufe der Region unterstützen.
„Gleichzeitig steht Aizu – wie viele Regionen in Japan – vor wachsenden Herausforderungen. Darunter ein Mangel an landwirtschaftlichen Nachfolgern und eine Zunahme brachliegender landwirtschaftlicher Flächen. Infolgedessen gehen Satoyama-Landschaften, Ökosysteme und das lokale kulturelle Erbe allmählich verloren, beginnend mit Reisfeldern, die seit jeher reichlich Wasser speichern und die natürlichen Kreisläufe der Region unterstützen. Als Reaktion auf diese Entwicklungen ist Sigma der Ansicht, dass der Schutz der natürlichen Umwelt und die Unterstützung der lokalen Lebensgrundlagen eine wichtige Verantwortung für ein Unternehmen darstellen, das weiterhin in dieser Region produziert.
Der Beginn des Reisanbaus durch die Sigma Aizu Farm ist eine konkrete Initiative mit dem Ziel, Kultur, Landschaften und Lebensweisen in Aizu für die Zukunft zu bewahren, indem Reisfelder und landwirtschaftliche Flächen erhalten und bewirtschaftet werden.
Im Rahmen der Initiative Sigma Aizu Farm konzentriert sich Sigma auf den Anbau von Reis, der vom Wasser und den Böden des Berges Bandai gesegnet ist. Die geernteten Produkte sollen künftig in den Mitarbeiterkantinen des Sigma-Werks in Aizu sowie am Hauptsitz in Kawasaki serviert werden. Indem Sigma von einer rein empfangenden Haltung gegenüber den Gaben der Natur zu einer aktiven Rolle des Zurückgebens an die Region übergeht, schlägt das Unternehmen ein neues Kapitel auf – mit einem Beitrag zum Erhalt der lokalen Umwelt und Kultur durch Reisanbau sowie zur Schaffung traditioneller und stabiler Arbeitsplätze in der Region Aizu.
Zukünftige Neuigkeiten und Details zu dieser Initiative werden auf der folgenden Seite bekannt gegeben:
https://www.sigma-global.com/en/sigma-aizu-farm/
Bildnachweis: ©SIGMA
