wenn aber selbst Nikon sagt, dass es die Kamera nicht schafft, einen auf einen zu rennenden Hund, alle Bilder scharf zu fotografieren, dann stimmt doch die Aussage nicht - auch deine nicht (??)
Zunächst ist es natürlich eine Einstellungssache, aber wenn der AF nicht schnell genug ist, ist die Kamera deswegen ja nicht fehlerhaft .
Es gibt für die D5 (die Einstellungen lassen sich aber weitestgehend auf die D500 über tragen) einen Professional Setting Guide -Sports AF Edition-:
Christoph hatte ja bereits in die Richtung verwiesen.