Mal ein Äggsbertenhinweis: Meiner Meinung nach verlangsamt sich dein System deutlich. Interne Platten sind wohl doch immer einen Tacken schneller. Daher wäre es vielleicht eine Überlegung, das aktuelle Material, das noch zu bearbeiten ist, intern zu behalten und den Rest auf eine externe Platte. Diese kannst du übrigens in das Zeitmaschinenbackup einbinden. Wenn du häufig auf die Dateien auf dem externen Laufwerk zugreifen willst solltest du auf die modernste Schnittstelle deines Minis setzen (vermute Thunderbolt 2?).
Mit Leichträumen kenne ich mich allerdings nicht aus - noch nie ausprobiert.
Noch ne Frage, Kaufst du die 5TB-Platten irgendwie im Abo? Und schmeißt du jeden Monat zwei Stück weg?