So, habe fertig. Mithilfe der Adobe Community war das dann auch keine große Sache.
Das Plugin berechnet mit der bekannten Formel eine dem Crop entsprechende Äquivalente Brennweite und Speicher den Wert in dem EXIF-Key FocalLenghtin35mmformat, also der Brennweite entsprechend 35mm (ist wohl für DX-Linsen interessant, habe ich aber nicht).
Bei Exports mit Angabe der EXIF-Daten lasse ich noch diesen 35mm-Wert ausgeben, das sieht dann so aus (EXIF-Daten am unteren Rand):
Das wäre also mit einer 200mm Brennweite ein Bildausschnitt wie mit mit einer Brennweite von 339mm. Die tatsächlich verwendete Brennweite lass ich nicht ausgeben, die ist für mich nicht interessant. Interessanter ist z.B., ob ich an der Z9 noch ein 300er brauche, wenn ich ein 200er habe! Oder ein 35er wenn ich das 20er habe, oder das 85er, wenn ich das 50er habe, oder das 600er, wenn ich das 400er habe, oder, oder oder.
Sozusagen mein Weg zu einer, im Vergleich zur F-Zeit mit kiloweise Trümmern, kleineren Z-Fototasche...
Link zum Plugin gibt es auf Anfrage gerne, aber natürlich ohne Gewähr und auf eigene Gefahr anzuwenden ...
So kannst Du mit einem 200er nicht so freistellen wie mit einem 300er - deshalb haben beide Objektive immer eine Berechtigung in der Fototaschev