Robby, du bist irgendwie auf dem Holzweg. Marcel hat die Funktion korrekt beschrieben.
Es war die Rede von manueller Belichtung. Da legen die Zeit und Blende die Belichtung fest und solange man eine feste ISO Einstellung wählt, hat eine eingestellte Belichtungskorrektur keine Auswirkung auf das Dauerlicht. Der Belichtungsmesser zeigt zwar was an, aber ändert nicht die Zeit/Blende. Die bleibt so, wie der Fotograf sie eingestellt hat, und damit bleibt auch die Belichtung des Dauerlichtes gleich.
Nehmen wir nun den Blitz dazu. Der wird auch bei manueller Belichtung automatisch gesteuert über (i)TTL. Und nun greift auch die Belichtungskorrektur: sie hat eine Auswirkung auf die Dosierung des Blitzlichtes, weil sie hier in die TTL-Blitzmessung eingreift.