Hallo Bernd,
was hilft Dir das schöne Objektiv, wenn Du es nicht dabei hast?
Würde das niedrigere Gewicht der neuen Version in dieser Hinsicht einen Unterschied ausmachen?
Könnte das Ausleihen (ggf. der neuen Version) eine Alternative sein?
Du wirst selbst am besten Wissen, in welchem Brennweitenbereich Du das 200-400 bevorzugt verwendest und ob eine Festbrennweite ein tauglicher Ersatz sein könnte.
Die elektrische Blendensteuerung läuft etwas präziser ab und das laut Nikon bei bis zu 11 B/s, zuvor war von ca. 10 B/s bei der mechanischen Blendensteuerung die Rede, aber haben sich bisher D4 Besitzer über eine mangelhafte Genauigkeit beklagt?
Die elektrische Blendenübertragung dürfte Nikon auch die Konstruktion erleichtern, für den Anwender ist es auf jeden Fall eine weitere komplexe Baugruppe, deren Reparatur/Austausch teuer werden dürfte.
Nur so meine Gedanken..., aber ich kann gut verstehen, dass Dir die Entscheidung nicht leicht fällt.
MfG Jürgen