Von der Verarbeitungsqualität her sind die Objektive etwa gleichwertig.
Von der Abbildungsqualität her ist das Tamron deutlich besser, der Af ist bei beiden sehr schnell und treffsicher, leider fokussiert das 17-50 per Stange (schnell, aber nicht geräuschlos). Störend am Tamron ist der mitdrehende Fokussierring.
Wenn`s Dir nur um die Bildqualität geht, ist das Tamron die bessere Wahl, weil das durchaus in der Klasse des Af-S Nikkor 2,8/17-55 DX mitspielt, und es bereits tadellose Offenblendenleistung zeigt.:up: